メガネさんのブログ（闘病・趣味・あれこれ）

こんばんは、メガネです。




『ロミオとジュリエット』

昭和26年11月5日　発行
平成6年5月10日　70刷改版
平成18年6月5日　90刷

著者：ウィリアム・シェイクスピア
訳者：中野好夫
発行：株式会社新潮社

定価：￥438＋税

2011年2月4日読了



シェイクスピアのあまりにも有名な悲劇。
でも読んでみると知らなかったことだらけでした。


ロミオはジュリエットに恋する前にロザラインに片思いだったとか、ロミオも人を殺していたとか…ジュリエットが14歳（！）だったとかいろいろ驚きました。


訳が古いのと注が多いので読みづらかったです。
台詞が乱暴でシャレが多いのは、現代劇でみればテンポがいいのかなぁ～。